Rapidly evolving AI tools that can flow from a developer to an adapter to an end user are stirring a growing legal conundrum ...