A four-time Emmy nominee back in the running this year with Hulu’s Catch-22, supervising sound editor Jerry Ross surely has one of the most interesting origin stories of anyone practicing his craft.