When an agent's son goes missing from his all boys prep school, both K.C. and Ernie go undercover to find him. Meanwhile, Kira accidentally breaks Judy's "off" switch!