BMW’s bog-standard M3 is still a satisfying, analog-ish sport sedan, something that is in increasingly short supply. View Gallery 38 photos The whole M3 and M4 lineup came in for an upgrade this ...