In the streaming era, physical media continues to become an increasingly rarified collectible. Even if filmmakers work with companies that agree to release copies of their work on disc, the versions that end up on consumers’ shelves are seldom as laden with elaborate packaging and encyclopedic extras as they once did.