A ransomware attack on Blue Yonder, one of the world’s largest supply chain software providers, is causing ongoing disruption to operations at a number of major U.S. and U.K. stores and retailers.