Caleb Williams appears to be done with offensive coordinator Shane Waldron, judging by his bizarre sideline reactions.