A hiker tumbled over a coastal cliff edge while looking for his missing dog in Alaska ... branch — which snapped and sent him “tumbling down the cliff,” the department said.