An intrinsically Chinese brand of coconut juice produced in the tropical climate of southern China’s Hainan province has come under attack on social media for making dubious claims about its product.