Command-line tools rule for many reasons, and Robocopy is one of the best ones.
I combined a light script with Robocopy, and it now watches essential folders and mirrors changes.