Failed loading subtitles: this could be an issue with the addon you are using, or with your network. As the error message says, it could be your internet connection ...

A subtitle error during a broadcast of the vote of no confidence against the Prime Minister saw Michael Gove rule out Batman as Prime Minister. As the Environment ...

Subtitles are vital for understanding dialogue, especially with accents and foreign languages. AI-generated subtitles can be inaccurate and spoil plot reveals in movies and shows. Lack of consistency ...

New Netflix crime series Kaleidoscope has captivated viewers with its unique, non-linear format. But that's not the only unusual element of the drama, with eagle-eyed ...

British royal weddings are usually posh affairs, steeped in tradition, and not really the place to make mention of, uuuh, people's private parts. That is nonetheless what happened when BBC News ...

Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook As announced through their official Twitter account, Aniplex of America stated the following about ...

This Morning's Gladiators reunion to mark the 25th anniversary of the hit '90s show had an unfortunate subtitling error. As Holly Willoughby started to speak to ...

Several people tuning in to watch new Netflix series Kaleidoscope have spotted a subtitles blunder, which features a mention of the late Queen Elizabeth II. The idea is that each episode is a piece of ...

It wasn’t just hecklers that Keir Starmer had to contend with during his speech at the Labour party conference. The Labour leader was also subjected to a rather unfortunate subtitle blunder as he ...

BBC Breakfast host Dan Walker took to Twitter this morning after a co-star pointed out an amusing blunder. The subtitles on the show mistook what BBC correspondent Dan Johnson had said during an ...