Un gruppo di amici, Lisa, Matt, Bryan, Greta, Malik e i gemelli Marie-Jeanne e Jeanne-Marie scoprono grazie a Lisa che ha degli antenati Sioux che la valle dove sono in campeggio per le vacanze estive ...