Square foot for square foot, the Frick has the densest concentration of masterpieces in America, installed alongside decorative objects in gloriously stuffy interiors. The art historian Bernard ...