MOSCOW—Russian diplomats stuck in North Korea for more than a year due to the coronavirus pandemic embarked this week on a remarkable odyssey to get home, traveling by bus, train—and hand-powered rail ...