American studio S9 Architecture has completed a building for The Cleveland Foundation that features warm cedar cladding, large windows and a post-and-beam structural system made of mass timber.