More discreet than a fitness tracker or smartwatch, the top smart rings we've tested can track your activity and sleep from ...