Bundling auto and home insurance — buying both policies from the same carrier — can save money and simplify managing policies and bills. But an auto and home insurance bundle isn't always the best ...