A modern GMC Hummer EV relies on the nostalgia that ... when transforming a sluggish diesel-powered off-roader with portal axles into a battery-powered machine? First, let’s talk positives.