BOSTON — IBM Corp. is making its largest acquisition ever, a deal announced Monday to buy Cognos Inc. for $5 billion in cash in hopes of keeping up with rivals in “business intelligence” software. The ...