Outsourced chief investment officer firms once sold themselves on strong performance and access to alternative investments. But client needs are changing. Private equity’s long lockup periods are no ...