Plug-in hybrid powertrains have been announced for two LDV utes in China, and they're both a chance for Australian release.