The Richmond-based firm expands its North American footprint by acquiring Macquarie’s IT lease assets and team.