Japan continues modest growth as overseas spending improves and flagship retail investments deepen emotional ties with Chinese consumers.