Macy’s warned of weaker revenue in the crucial year-end period, saying net sales will likely come in at the low end or slightly below its previously guided range of $7.8 billion to $8 billion.