Taking to Instagram, Melissa O'Neil tagged her co-star in a new video ... that they care about each other and now they have ...