Sequoia Capital is in talks to lead an investment in digital banking startup Mercury Technologies Inc. at a valuation of more than $3 billion, according to a person familiar with the matter. The deal ...