Michael “Mike” Evans was a hardworking and fun-loving guy, his obituary said, and nearly three years after his still-unsolved killing, officials in Montana are hoping for new information.