Anna Brosnan reviews Carlos Acosta’s Ballet Celebration: Diaghilev and the Birth of Modern Ballet, presented by BRB2 at the ...