The Department of Education is investigating 45 universities, including the University of Colorado’s Colorado Springs campus, ...