During the wee hours of Monday morning, travelers in and out of the world’s busiest airport can use one of the world’s smartest parking decks.