LOS ANGELES — Sony Corp. has breathed new life into its handheld Vita and announced a tie-up with author J.K. Rowling that could cause Harry Potter fans to fly on broomsticks into the world of games.