Ten years after the Pinault family’s private investment company, Groupe Artémis, took ownership of French cruise line Ponant—which has 13 ships best known for sailing throughout the Arctic and ...