In the decades since Monsieur Lacoste birthed the category, the polo shirt has evolved far beyond the croc’s wildest imagination. These days, the market is teeming with your requisite mesh golf ...