New research shows the common cold virus may stay hidden in the body and spread without symptoms long after recovery.