Cold Harbor, the evocative season two finale of Severance, clearly resonates with leadership strategists as a case study in the risks of extreme compartmentalization. For those unfamiliar with the ...