This case began with a New Year’s crime that left investigators stalled. Traditional evidence produced no immediate suspects.