The retailer underwrites scholarships and launches certificate program as skilled tailoring talent grows harder to recruit.

When Sarene Alsharif calls, she’s walking through her tailoring shop, and an employee beckons her over with a question. “No, no,” she explains, her reply drifting over the phone. “‘Let out’ means ...