As the car has aged, this vibration could be causing the exhaust heat shields to rattle and make it sound like the noise is coming from the transmission. John Paul is AAA Northeast’s Car Doctor. He ...