To create a tri-fold brochure from scratch, you will first need to have your page set up in landscape mode. To do this, click File → Page setup → Orientation: Landscape.

The key to making a trifold poster layout in Word is to start with the brochure first, then resize it to the poster size. This is so you retain the "gutters" – the folds – that Word has ...