Bicep tendonitis develops when a tendon in the biceps muscle swells and becomes inflamed. It usually occurs with other problems with the shoulder, such as dislocation, impingement, or arthritis. A ...