Just when we were running out of things to throw our money at, along comes another product nobody asked for. Startup Looking Glass made a "personal volumetric display" called Volume that it says will ...