Companies are developing new ways to measure their workers’ productivity and performance, denying it amounts to big brother ...