A group of influential senators are renewing efforts to ban children under 13 from social media and prohibit platforms from targeting teens with personalized recommendations, a sweeping proposal that is poised to gain steam with Republicans in control of Congress.