Chronic itching can signal serious health issues. Learn how to identify the cause and get the right treatment for your furry friend.