Many companies pretend to be greener than they actually are. Here's advice for distinguishing bogus sustainability claims ...