The former prosecutors in New York City, who had been placed on leave, said the Justice Department had required them to admit wrongdoing to return to work.