The head chef at The Lamb Inn in Little Milton, Oxfordshire, on why he can’t abide shouting in his kitchen, memories of his mother’s cooking, and his signature dish ...