CMC Markets PLC (LSE:CMCX) reports a 45% increase in net operating income and significant advancements in B2B partnerships, despite challenges in maintaining growth momentum.