New thermal-imaging footage has emerged, showing the moments leading up to Monday's North Sea crash, when a container ship - whose Russian captain is ... the ship failed steering-related safety ...