This week, punk rock changes a teen girl’s life at Circuit, Black-owned food trucks take over Tiger Lane and more.